Imaginación

Carta Número Quince Del Oráculo de Nostradamus

"Iconologia de Cesar Ripa" 

Del señor Zaratino Castellini  del Italiano"Imaginatione" 

en español y según la baraja de Nostradamus 

"Imaginación" 

Descripción:

"Una mujer vestida de muchos colores, de dorados cabellos risados, luciendo un par de alas similares a las que lleva el Dios Mercurio,  sobre la corona lleva diversas figuras de tonalidades claras oscuras. Ella esta con los ojos vueltos como si estuviera pensativa, y sus manos ambas están colocadas una sobre la otra"

Significado:

"La imaginación es un tercio del alma. Se dice que la  imaginación es perfecta e imperfecta; imperfecta en los animales imperfectos y perfecta en los perfectos. De la  figura diremos que las vestimentas de varios colores demuestra la potencia que recibe el fantasma de lo que se quiere presentar en el sentido exterior. Pero dicha variedad de colores demuestra la gran variedad de objetos.Se pinta con los cabellos rizados y con las alas para significar la rápida operación de dicha potencia. También añadimos que la imaginación esta en constante movimiento en la vigilia.La corona en la cabeza con diversas figuras denota que la virtud imaginativa reside según los médicos en el primer ventrículo del cerebro, que en la parte anterior de la cabeza es decir al frente. La virtud imaginativa varia según las especies y los fantasmas así llamados de la filosofía y así de la dicha virtud se hace la imaginación, en la cual, la virtud esta como las mas noble de todas y las demás la obedecen.Se pinta con los ojos vueltos en lo algo toda pensativa  y abstraída en eso y que tenga las manos una en la otra para demostrar que todavía las otras facultades y sentidos exteriores no estuvieron en acto alguno. Dicha virtud sin embargo no opera y  muchas veces opera mientras dormimos, cosa la cual no tenemos muchos ejemplos"

Reflexión: En la explicación anterior se mencionada la palabra fantasmas y tratando de respetar el idioma original con la mayor exactitud la dejamos tal cual, mi amiga traductora de italiano que me ayuda con este lenguaje, no entendía el porque del uso de la palabra, yo le decía es otro idioma y ademas estamos con un texto bastante antiguo. Leyendo mas tarde me encontré que la palabra fantasma esta ligada a la palabra fantasía del griego PHANTASIA, por Phantasos; ser mitológico que estaba relacionado con las apariciones y visiones en los sueños o en los estados análogos ( ver diccionarios etimológicos) y la palabra imaginación esta ampliamente relacionada con dichas acepciones e imaginación viene del latín IMAGO imitación de la figura real.

Hecha la salvedad explicativa, solo me queda mencionar que desde la perspectiva presentada sobre los significados anteriormente citados del lenguaje italiano; la imaginación es un virtud que da poder y forma a creaciones mentales muy fuertes, y dichas creaciones son representaciones de algo que se esta gestando en el mundo mental, la misma nunca esta estática siempre trabaja y tiene una variedad infinita de matices.

Síntesis: Persona o ser cuya mente esta abierta a un mar de posibilidades; es capaz de crear, diseñar, idear, imaginar y fantasear sobre las cosas, personas pensativas, abstraídas de lo real  cosa que puede ser positiva y negativa cuando se sobrepasan ciertos limites etc..

Nota: Esta traducción es del Idioma Italiano, puesto que la fuente de consulta utilizada se halla escrita en dicho lenguaje,  porque en el  libro de consulta que es mi base general, dicha "Iconografia" no se hallaba.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2.Fuente Web:

http://books.google.com.py/books?id=K4-PDCz8_eAC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

3.Datos del libro:

Iconologia de Cesare Ripa

PER V GINO

Caulier de Santi Mauritio, Lazaro.

Gio Zaratino Castillini Romano

In VENETIA M. DC. LXIX

Nicollo  Pezzana

Pág: 271, 272.

3. Recomendación diccionario etimológico: http://etimologias.dechile.net/?

Conversación

Carta Numero Catorce Del Oráculo De Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Conversatione" en ingles "Conversation" y en el oráculo de Nostradamus "Conversación"  nos presenta la siguiente imagen...

Descripción:

"Un hombre joven con una sonrisa tolerante, vestido de verde; con una corona de Laureles ceñida a su cabeza; y un báculo de Mercurio en su mano que posee retorcidas a su alrededor ramas de Mirto y Granada y en la punta una lengua humana y un rollo con la rubrica Vae Soli"

Significado: 

"Su postura lo muestra dispuesto a entretener a alguien; la rubrica que dice "Ay de el que es el único"Las dos ramas simbolizan mutua amistad, gusto por la conversación; La lengua humana  simboliza la Expresión  de  la Mente en compañía"

Reflexión: Representa a una persona con claras capacidades para el  manejo de la oratoria, es una persona que maneja el buen discurso y cuya conversación es amena, apta para cumplir el objetivo propuesto. Considerando que lleva un símbolo alusivo a Mercurio, la deidad Griega conocida por ser el mensajero de los Dioses, podemos decir que hace referencia a un mensajero capaz, eficiente, leal etc. Analizando mas a fondo no va de mas resaltar que dicha deidad es conocida también como Hermes, es decir Hermes Trismegisto el tres  veces grande, maestro de maestros etc...quien dentro de sus muchas cualidades tenia el don de la palabra y la sabiduría.

Síntesis: Mensajero, llegada de noticias, capacidad de hablar, el don de la palabra, encuentros positivos con personas capaces de comprenderse, arreglos, fin de peleas o malos entendidos.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.

Suerte

Carta Numero Trece Del Oráculo de Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Gractia Di Dio" en ingles "The grace of God " y en el oráculo de Nostradamus "Suerte"  nos presenta la siguiente imagen..

Descripción: 

"Una muy hermosa damisela  totalmente desnuda, con un encantador tocado dorado trenzado en su cabello, rodeandole con esplendor. Sostiene en ambas manos, un cuerno de la abundancia; del cual ella vierte muchas cosas útiles, un rayo lo ilumina todo incluso el suelo"

Significado:

"Su desnudez, representa su Inocencia, no necesita ornamentos externos, los beneficios y la bondad que ella dispersa provienen desde el paraíso"

Reflexión: Esta figura esta representando la vieja leyenda de Cornucopia, este cuerno de cabra tenia la capacidad de otorgar todos sus deseos a quien lo poseyese, en las viejas iconografias e imágenes muchas figuras míticas sueles aparecer portandolo, especialmente la deidad femenina Fortuna que suele aparecer con una rueda a la que en el tarot se conoce como la rueda de la fortuna; esta imagen representa la prosperidad, el abastecimiento, la riqueza, la fertilidad, etc. Esta carta sin mas rodeos representa la abundancia divina, de allí el nombre de "Gratia Di Dio" gracia de Dios, no hay que olvidar señalar que DIOS proviene del latín DEUS que esta relacionado con el termino griego Zeus, y según las leyendas fue Zeus el que otorgo esa virtud al Cuerno de la cabra, como compensación. *Ver mitología griega

Síntesis: Anuncia prosperidad, riqueza, suerte,buena fortuna, reparación o compensacion de un situación, dones, virtudes y gracias del cielo, abundancia, buena fortuna.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.

Sinceridad

Carta Numero Doce Del Oráculo De Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Sincerita" en ingles "Sincerity" y en el oráculo de Nostradamus "Sinceridad"  nos presenta la siguiente imagen...

Descripción:

"Una joven dama vestida con una túnica dorada; ella sostiene con su mano izquierda un corazón humano y con su mano derecha una blanca paloma"

Significado:

"Ambos, significan que la sinceridad verdadera es incapaz del vicio de la hipocresía; su integridad evita que sienta ningún miedo, ella manifiesta sus acciones de tal manera que revela su corazón a todas las personas"

Reflexión: Esta imagen nos habla de la virtud de manifestarnos tal cual somos, sin esconder nuestras intenciones y deseos, en fin nuestra naturaleza, ser sinceros es quitarnos las mascaras y mostrar lo que somos, y actuar conforme a ello. Actuar tal cual uno piensa y siente. No ser doble cara, ser tal cual, ser puro y cristalino, todo lo contrario al hipócrita que no siente ni piensa como actúa  hace cosas contrarias a su verdadero ser, esconde lo que es su naturaleza etc.

Síntesis: Indica relaciones sinceras o personas sinceras cercanas, pureza de intenciones, no hay dobles caras, personas o persona que pone la mano en el corazón digna de confianza, palabra honorable, consejero de buena amistad..etc.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.

Capricho

Carta Numero Once Del Oráculo De Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Capriccio" en ingles "Humoursmeness" y en el oráculo de Nostradamus "Capricho"  nos presenta la siguiente imagen...

Descripción:

"Un joven precipitado, en vestimentas brillantes de varios colores; con un pequeño gorrito sobre su cabeza como de varios colores al igual que su vestimenta; el cual lleva pegado plumas de varios colores; llevando un fuelle en una mano y un espolón en la otra mano"

Significado:

"Este chico caprichoso seria interesante; su juventud muestra su inconstancia; sus hábitos demuestran su volubilidad; su gorra no hace referencia sobre sus acciones irresponsables  son fundamentadas en la fantasía o son fantasiosas; el fuelle y el espolón hacen referencia a su propensión para alabar las virtudes de otros hombres o también para ir contra sus vicios"

Reflexión: El capricho es un vicio que lleva a la persona a comportarse de formas poco adecuadas,   dotándole de incapacidad para mantenerse recto en un sendero, tanto como una veleta, un día marca un sentido y al otro quizás uno distinto dejándose llevar por como vengan los vientos. No contestar por los actos, cargar a otros las consecuencias, vivir en un mundo de ilusiones falsas, como en un pequeño reino de arena o una casa de naipes, sin bases ni fundamentos. El caprichoso es impredecible, por lo tanto es una persona de poca confianza, sus decisiones son absurdas guiadas por humor de forma extravagante y de manera arbitraria.

Síntesis: Esperar lo inesperado,  cuidarse de lo impredecible, medir el alcance de las acciones, cambios repentinos de humor y de estado anímico, diferenciar la realidad de la fantasía etc.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.

Union

Carta Numero Diez Del Oráculo De Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Concordia Maritalis" en ingles "Conjugal Love" y en el oráculo de Nostradamus "Unión"  nos presenta la siguiente imagen...

Descripción:

"Un hombre y una mujer  vestidos en purpura, tomados de la mano derecha cada uno; portando una cadena dorada en círculos alrededor de sus cuellos; portando un pendiente en forma de corazón  sostenido por ambos con sus manos"

Significado: 

"La cadena denota Matrimonio, el cual es ordenado por la naturaleza y así también es ley divina; Ley por la cual el esposo y las esposa se vuelven una sola carne y hueso; y no son separados mas que por la muerte"

Reflexión: La "Concordia Maritalis" Hace directa referencia al amor conyugal, aquello que en el nombre del amor se ha pactado"Cor-Cordis" viene del latín "corazón" y se usaba al referirse al amor, a los placeres, a las percepciones y "Con" viene del latín "Reunión, encuentro etc.." es decir la "Concordia" describe la reunión de corazones pero ¿En que sentido...? la respuesta es en "Concordia Maritalis" y voy por lo jurídico legal; En la Roma antigua para que existiera el matrimonio, al cual se denominaba "Justae Nuptiae" debía de existir ciertos requisitos  uno de ellos era la "Afectio Maritalis" es decir el amor manifestado o el hecho de mostrarse públicamente como pareja, es el afecto mutuo y que demostrara el consentimiento en relación a la unión que se ponía de manifiesto.  

Síntesis: Demostrar públicamente que cierta unión o asociación existe, poner en orden legal una situación de hecho, se dará un matrimonio, o alguna clase de asociación legal, relación que contara con fuerte cimientos.

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.

Tenacidad

Carta Numero Nueve Del Oráculo De Nostradamus

Según la obra de Cesar Ripa "Icononografia y emblemas morales" la lamina denominada en Italiano "Tenacita " en ingles "Strictness" y en el oráculo de Nostradamus "Tenacidad"  nos presenta la siguiente imagen...

Descripción:

"Una dama anciana envuelta en Guirnaldas de Hiedra, se halla sosteniendo en ambas manos, Ramas de Hiedra que representan la Fama"

Significado:

"El nombre de Tenacidad, se debe a la Hiedra que se envolvía y retorcía pero siempre se mantiene unida; Era pues un viejo presagio entre los Sacerdotes incluso entre los Romanos; Siempre que la tocaran o nombraran; no se les presentaría ningún camino estrecho, ni en los pensamientos ni en las obras"

Reflexión: La Tenacidad es la virtud de mantenerse con empeño, constancia y obstinación  en pos de un objetivo, no es de extrañar que los antiguos hubieran visto una analogía sobre dicha virtud en las enredaderas de la Hiedra, a la cual asignaron como lo explica las simbologia de Cesar Ripa el poder místico de otorgar a uno la cualidad de mantenerse fijos en un curso, dice explicitamente "no se les presentaría ningún camino estrecho, ni en los pensamientos ni en las obras" quizás se refiera a que sin importar lo duro, difícil o tortuoso que fuere el camino al objetivo, las rutas siempre se les abrirían si se mantenían constantes, en su tarea, asi como la hiedra que jamas dejaba de ir por donde su naturaleza le guiara, retorciéndose  enroscándose  colándose por cualquier abertura. La consigna es jamas rendirse, ser constante, mantener el empeño. La edad de la dama representa el tiempo y la paciencia necesarias para ello, y las guirnaldas, quizás se refieran al premio sobre el esfuerzo una vez alcanzado.

Síntesis: Constancia, empeño, trabajo duro, obstinación positiva, no rendirse, fortaleza, capacidad de abrirse caminos bajo  cualquier circunstancia, éxito final,

Fuentes:

1. Fuente de la imagen:Cartas de adivinación, Editorial Aguilar, Nombre de la baraja: Oráculo de Nostradamus

2. Fuente web del libro de consulta: 

http://emblem.libraries.psu.edu/Ripa/Images/ripatoc.htm

3. Datos del libro:

Londres, MDCCIX, Impreso por Benf Motte.

Bajo cuidado y a cargo de: P. Tempest

La traducción es personal, la obra de consulta es "Icononografia y emblemas morales" Autor Cesar Ripa. Versión en idioma Ingles.